منتدى شباب كفر الشيخ منتدى شامل لكل جوانب المعرفة وكل أنواع الهوايات النافعة وبما لا يتعارض مع الشرع الإسلامى الحنيف


    معلومه هامه جدا عن اصل كلمه مسجد بالاسباني (Mosque)

    شاطر
    avatar
    TEMA
    مشرف ساحة الحوار الحر
    مشرف ساحة الحوار الحر

    ذكر عدد الرسائل : 178
    العمر : 31
    البلد : كفر الشيخ
    الوظيفة : المزاج العالي
    علم دولتك :
    تاريخ التسجيل : 22/12/2007

    يفكر معلومه هامه جدا عن اصل كلمه مسجد بالاسباني (Mosque)

    مُساهمة من طرف TEMA في الثلاثاء 25 ديسمبر 2007 - 0:04

    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
    بصراحه لااطيل عليكم فالموضوع اهم
    لا تقولوا المسجد بالانجليزي Mosque بس قولواmasjed

    انشروها في المدارس جزاكم الله خير وبذات معلميين اللغة الانجليزية


    المسجد و لما سمي Mosque

    هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد
    المترجة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين
    مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا فالاخ ذكر
    انه قرا كتاب
    "THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"

    ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها
    كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:-
    (((سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
    واين يوجد البعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها -

    طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت الكلمة وبحكم
    اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك"
    لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو البعوض هي mosquito تحولت
    الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير
    اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

    مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان( جود) الاله فيكون اي اله ولكن نقول
    الله Allah
    وهو الله وحدة لا شريك له
    avatar
    roadstar

    ذكر عدد الرسائل : 88
    العمر : 34
    البلد : egypt
    الوظيفة : I.T.
    تاريخ التسجيل : 21/12/2007

    يفكر رد: معلومه هامه جدا عن اصل كلمه مسجد بالاسباني (Mosque)

    مُساهمة من طرف roadstar في الثلاثاء 25 ديسمبر 2007 - 3:01

    avatar
    s_k_mg
    إدارة المنتدى
    إدارة المنتدى

    ذكر عدد الرسائل : 3300
    العمر : 49
    البلد : كفر الشيخ (( أم الدنيا ))
    الوظيفة : Math. Teacher
    تاريخ التسجيل : 02/06/2007

    يفكر رد: معلومه هامه جدا عن اصل كلمه مسجد بالاسباني (Mosque)

    مُساهمة من طرف s_k_mg في الثلاثاء 25 ديسمبر 2007 - 8:25

    بارك الله فيك أخى الفاضل


    _________________




      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء 23 يناير 2018 - 21:31